ترجمة أغنية تايتانيك

موضوع: ترجمة أغنية تايتانيك 21/5/2011, 15:14

ترجمة أغنية تايتانيك

Every night in my dreams

كل يوم في أحلامي

I see you, I feel you,

أراك وأحس بك....

That is how I know you go on
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر..

Far across the distance
بعيدا خلف المسافات...

And spaces between us
و التباعد الذي بيننا...

You have come to show you go on
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

Near, far, wherever you are
قريبا أو بعيداً و أينما كنت..

I believe that the heart does go on

انااؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

Once more you open the door

مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

And you're here in my heart

و ها أنت هنا في قلبي

And my heart will go on and on
و قلبي سيستمر و يستمر

Love can touch us one time
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة

And last for a lifetime
و يستمر من أجل باقي الحياة

And never let go till we're gone
دون أن يفارقنا حتى نموت

Love was when I loved you
الحب كان عندما أحببتك

One true time I hold to
لحظة الحقيقة عندما ضممتك

In my life we'll always go on
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

Near, far, wherever you are
قريبا أو بعيداً و أينما كنت

I believe that the heart does go on
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

Once more you open the door
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

And you're here in my heart
و ها أنت هنا في قلبي

And my heart will go on and on
و قلبي سيستمر و يستمر

You're here, there's nothing I fear,
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه

And I know that my heart will go on
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان

We'll stay forever this way سأبقى للأبد كذلك

You are safe in my heart
أحتفظ بك آمنا في قلبي

بتمنى تعجبكم

تحياتي لكم

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 21/5/2011, 15:49

جميل جدا

غاليتي ميس

اشكرك جزيل الشكر

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 21/5/2011, 22:03

مرورك هو الاجمل يا غالية

يسلمو لتواصلك الرائع

كوني بالقرب دوما يا عسولتي

محبتي لكي

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 21/5/2011, 22:45

رائع ما قدمتيه حبيبتي
سلم نبض روحك يا غالية
دمتي بالف خير

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 21/5/2011, 23:25

روعة كتير تسلمى ياعسل

يعطيك الف عافية

وبانتظارجديدك

تحيتى الك

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 22/5/2011, 17:37

عيون

حياة

يسلمو لمروركم

محبتي لكم

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 25/5/2011, 23:10

وااااااااو رهيبة

يسلموا دياتك يا البي

اشواقي لك يا بطة

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 28/5/2011, 10:56

حبيبة قلبي مسك

كم سررت بمرورك العطر دوما

دياتك يا غالية

حبي واشواقي الحارة لكي

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 28/5/2011, 21:04

يسلموووووووووووو علي الترجمة

التي نبضت من اناملك

تحيتي الك

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 28/5/2011, 21:56

رائع جداً غاليتي

كلمات نابضه من قلب ناصع

دمتِ متألقه اينما حللتِ وفي قلبي

محبتي لكِ..

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 29/5/2011, 11:08

هموس

يسلمو قلبك وعمرك يارب

كل التحية والحب ليكي يا عسل

دمتي بالف خير

منوررانا

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 29/5/2011, 12:01

احب هذه الاغنية جداااااااااااااااااااااا

شكرا لكي ميس لو اني بجانبي لقبلتكي هههههههههههههه

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 29/5/2011, 12:15

انتي الرائعة يا دموع

يسلمو لروعة مرورك المميز دوما

حبي واحترامي لكي

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 29/5/2011, 12:18

سمو غاليتي الجميلة هههههههه

يسلمو لمرورك الحلو متلك

ياريت بجانبك هههههه احلى قبلة بحياتي بتكون هههه

حبي وشوقي لكي

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 1/6/2011, 15:26

[b]لو تعرفي أديش بمووت بهالاغنية وترجمتها اجت عالوجع بدي احطها بعرسي وحابة اعرف الترجمة تسلم ايديكي ياامورة

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 4/6/2011, 15:31

هلا ومية غلا بنورسين

منورة بطلتك من جديد يا غالية

الله يسعدك وين ماتكوني يارب

بتمنالك حياة سعيدة من كل قلبي

والف الف مبرووووك يا عسولة

لاتنسي تعزمينا على عرسك ههههه

محبتي لكي

موضوع: رد: ترجمة أغنية تايتانيك 6/6/2011, 21:05

[b]حبيييبة البي انتي اول المعازيم يسلملي البك شو طيوبة الله يخليلي اياكي