عبق
عدد الرسائل : 158 العمل/الهوايه : طالبة بينات شخصية : مابين ماءٍ وسمـآء
تنزلق الاماني والخطى
من طريقي لأعترف عنوةً
بالمستحيل لكنني أنثـى
كَـ الألمـآس لا تفقد صلابتها
حتى وإن غطاها غبار الزمن !!
نقاط : 23973 تاريخ التسجيل : 29/06/2011
| موضوع: مهم جداً أن تعرف الفـرق ~ 11/7/2011, 18:46 | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أتوقع الموضوع مهم ولازمـ نعرف الفرق بين اللهجة البريطانية واللهجة الامريكية
هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكلمات بل أيضا حتى في مخارج الحروف ..
ومن أمثلة ذلك كلمة
stop نقراها بالانجليزيه(ستوب) وبالأمريكي (ستااب) يعني الواو يصير الف .
تعمتد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف R
عندما ياتي قبلها حرف صامت.. مثلآ
far, near, here, for, core, shore
نقراها كذا
فا، نييي، هي يي، فون كو، شو
الفرق بين النطق البريطاني والأمريكي ...
الكلمات المنتهية بـ( our – or ) :
مكان مظلل/ arbor / arbour
درع/ armor / armour
سلوك/ behavior/ behaviour
لون/ Color /colour
يحاول/ endeavor /endeavour
معروف/ Favor/ favour
توهج/ fervor/ fervour
فتنة , سحر/ glamor / glamour
مرفأ/ harbor/ harbour
شرف/ honor /honour
مزاج , دعابة /humor/ humour
عمل/ labor/ labour
جار/ neighbor/ neighbour
رائحة , عطر/ odor / odour
الكلمات المنتهية بــ( re – er ) :
متر/ meter /metre
قرش/ piaster/ Piastre
داكن/ somber / sombre
مسرح /theater / theatre
كلمات متنوعه ...
شيك مصرفي / check / cheque
رمادي / gray / grey
شارب / moustache / moustache
بائع متجول/ pedlar / peddler
محراث /plow / plough
برنامج /program / programme
طبعا هو منقول لاهميته
| |
|
همسة الحب عضو ذهبي
عدد الرسائل : 8542 العمل/الهوايه : كتابة الخواطروالشعر المزاج : الحمد لله راضين شو مايكون بينات شخصية : لا تعليق بعد الان علي تلك السطور
او قد ياتي وقت واغير مايتواجد هنا
وانثر عبير من رحيق الحروف الاخري
!!!!!!!!!!! نقاط : 51056 تاريخ التسجيل : 15/08/2009
| موضوع: رد: مهم جداً أن تعرف الفـرق ~ 11/7/2011, 22:41 | |
| والله حلووووووووووووو نعرف الفرق بين هاي الكلمات
وخصوصا بهيك لهجة او بالاحري بهيك كلمات
يسلمووو علي المعرفة المقدمة من اناملك سيدتي
تحيتي الك | |
|
دموع عضو ذهبي
عدد الرسائل : 4825 الموقع : في قلب فاتنه اسرتني وانستني كل ما يدور حولي من احزان العمل/الهوايه : الهوايه: المطالعه ورياضة المشي المزاج : حسب الضروف بينات شخصية : قد لا اكون..الاذكى
قد لا اكون..الابرع
ولكن اذا جائني المهموم..اسمع
واذا ناداني صاحبي لحاجه..انفع
وحتى اذا حصدت شوكاً فسأظل..
للـــــــورد ازرع
واذا مــا كان الكون واسعاً لكم..
فــــأن قلبـــــي اوســـــــع... نقاط : 39796 تاريخ التسجيل : 15/10/2010
| موضوع: رد: مهم جداً أن تعرف الفـرق ~ 12/7/2011, 13:38 | |
| كنت هنا واستمتعت جداً بالابحار في رحلة حروفك رائع غاليتي بل واكثر دمتِ يا ذات النقاء.. | |
|