دفاتر القمر
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


لغة القمر يتكلمها البشر فوق صفحات دفاتر القمر
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي

اذهب الى الأسفل 
+8
همس القلم
sweet sweet
دموع
* رحال*
اميرالورود
نــــدى الــــورد
رحيق الزهور
ملكة الثلج
12 مشترك
انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3, 4  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
ملكة الثلج

ملكة الثلج


انثى
عدد الرسائل : 119
العمل/الهوايه : كتابة الخواطر
نقاط : 21800
تاريخ التسجيل : 28/06/2012

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 10:09

لقيت هذا الموضوع في احد المنتديات حبيت انقله لكم

طبعا العبة مفهومة ارجو منكم التفاعل للاستفادة



نبدا

Translator




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملكة الثلج

ملكة الثلج


انثى
عدد الرسائل : 119
العمل/الهوايه : كتابة الخواطر
نقاط : 21800
تاريخ التسجيل : 28/06/2012

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 10:10


مترجـــم

*****

Seek off
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 10:55

طلب ايقاف

*********

يسلمو يا ملكة لعبة جميلة جدا

وبنستفيد منها



******

Impossible Love
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نــــدى الــــورد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
نــــدى الــــورد


انثى
عدد الرسائل : 5068
العمر : 29
الموقع : فلسطين
العمل/الهوايه : طالبة جامعية(عربي واعلام)
المزاج : هدوئي لا يعني حتما انني بخير
بينات شخصية : انانعيم شئت ام ابيت فان خسرتني فالعزاء لك وليس لي
نقاط : 37809
تاريخ التسجيل : 16/12/2011

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 15:22

الحب المستحيل
********
يسلمو كتير يا عسل

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرالورود
عضو فضي
عضو فضي
اميرالورود


ذكر
عدد الرسائل : 1577
الموقع : عايش علي ذكراك
العمل/الهوايه : الكتابة
المزاج : حزين
بينات شخصية : الدنيا محطة دموع اجمل مافيها اللقاء واصعب ما فيها الفراق ............
قمت الالم أن تصمت وفي قلبك جرحأ يتكلم
نقاط : 29001
تاريخ التسجيل : 18/12/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 17:16

الغالية ملكة الثلج

لعبة كتير رائعه
متل روعتك
منيح منك ملوكه
بنقوي ثقافتنا الانجليزية شوية
يسلموووو كتير
floor
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 17:44

الارض

Global
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرالورود
عضو فضي
عضو فضي
اميرالورود


ذكر
عدد الرسائل : 1577
الموقع : عايش علي ذكراك
العمل/الهوايه : الكتابة
المزاج : حزين
بينات شخصية : الدنيا محطة دموع اجمل مافيها اللقاء واصعب ما فيها الفراق ............
قمت الالم أن تصمت وفي قلبك جرحأ يتكلم
نقاط : 29001
تاريخ التسجيل : 18/12/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 18:00

عالمي

Flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 18:08

زهرة ههههههه

Workers
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملكة الثلج

ملكة الثلج


انثى
عدد الرسائل : 119
العمل/الهوايه : كتابة الخواطر
نقاط : 21800
تاريخ التسجيل : 28/06/2012

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 22:06

عمال

Genius
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرالورود
عضو فضي
عضو فضي
اميرالورود


ذكر
عدد الرسائل : 1577
الموقع : عايش علي ذكراك
العمل/الهوايه : الكتابة
المزاج : حزين
بينات شخصية : الدنيا محطة دموع اجمل مافيها اللقاء واصعب ما فيها الفراق ............
قمت الالم أن تصمت وفي قلبك جرحأ يتكلم
نقاط : 29001
تاريخ التسجيل : 18/12/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 22:45

عبقرية
idea
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 22:56

عبقرية

I wish you more progress and success

ممنوع الغش واللي حيعرفها حهديه اغنية بس عالامانة ما تغشوا ههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 22:59

ترجمة كلمة امير هي فكرة

يلا اعرفو جملتي سهلة ههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرالورود
عضو فضي
عضو فضي
اميرالورود


ذكر
عدد الرسائل : 1577
الموقع : عايش علي ذكراك
العمل/الهوايه : الكتابة
المزاج : حزين
بينات شخصية : الدنيا محطة دموع اجمل مافيها اللقاء واصعب ما فيها الفراق ............
قمت الالم أن تصمت وفي قلبك جرحأ يتكلم
نقاط : 29001
تاريخ التسجيل : 18/12/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 23:18

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Graaam-65e3cdc348
أتمنى لكم المزيد من التقدم والنجاح

Good night
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime6/7/2012, 23:26

هههههههههههههه ما بعرفك شطور هيك خلص حهديك اغنية ويارب تعجبك

ترجمتك ليلة سعيدة او تصبح عخير


cat
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملكة الثلج

ملكة الثلج


انثى
عدد الرسائل : 119
العمل/الهوايه : كتابة الخواطر
نقاط : 21800
تاريخ التسجيل : 28/06/2012

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime7/7/2012, 14:26

قطة

Miss
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
* رحال*
عضو ذهبي
عضو ذهبي
* رحال*


ذكر
عدد الرسائل : 2132
المزاج : يا زائري في الضُّحى والحبُّ قد سمحَ عيناكَ أعلنتا أنّ الربيع صحا غنيتُ في سهري حتى بكى الوترُ يا صاحبَ العمر ولـّى بنا العمرُ ها صادحٌ صدحَ يستوطن الفرحَ غنّى على حُرق في البال وانجرحَ سُكناكَ في الهُدبِ ضوءٌ ومتسعُ الطيبُ يرحلُ بيّ والشوقُ والولعُ يا لافحاً لفحَ أرضَ الهوى ومحا ما كان من شجن ٍ والحبُّ قد سمح
بينات شخصية : وإن تعشقيني

فلا شيء عندي لكي تأخذيه

وما أنا شيءٌ

ولا قلب عندي لكي تعشقيه

فقد تندمين

وتمضينَ عنيّ

وفي القلب سرٌ ولن تعرفيه

فإني وهمٌ

وقلبي خيالٌ

وحبي سيبقى بعيد المنال

فلا تعشقيني لأني المحال
نقاط : 32004
تاريخ التسجيل : 18/07/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime7/7/2012, 16:42

افتقدك
افتقد


امممممممممم كلمتي هاي تحدي لميس قال شو بتحكي عني بعرفش احكي انجليزي ههههههه حوريها ترجمي لو أنتي ذكية
وإذا بترجمي يلي حكتبو من غير غش إلك اهداء محصلش بكل المنتديات اتفقنا ميوس بس بدون غش



Proposes the evening
That forming the wings of perfume
And flew in the skies of your eyes
Mstrsla, drinking glasses Alhawk
It is suggested Alhawk
Be archived on the deliberate Nhdak
The unseen and fainting
I suggest
Tlaqana that the cloud was pregnant
Kisses, warmth and Whispers

ترجميهم من غير غش وانا عند وعدي ههههههه هاتي يا عبقرية ورينا شطارتك
يسعد مسا الجميع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime8/7/2012, 02:30

Proposes the evening

يقترح المساء


That forming the wings of perfume

ان يشكل اجنحة من العطور



And flew in the skies of your eyes

ويحلق في سماء عينيك



Mstrsla, drinking glasses Alhawk

في كلمات غلط بهاي الجملة

مسترسلا ,زجاجات الشرب , الهواك
ممكن تكون ماستر يعني ماجستير ؟؟؟

It is suggested Alhawk

يقترح الهواك


Be archived on the deliberate Nhdak

ان يتم حفظها تعتمد على داخل نهدك


The unseen and fainting

الغيب واغماء


I suggest

انا اقترح او اعتقد


Tlaqana that the cloud was pregnant
Kisses, warmth and Whispers

ان سحابة كانت تحمل قبلات الدفء والهمسات

********

وهاي ترجمتها يا انس واحكي عني ما بعرف

لا تتحداني لاني ماخدة المستوى العاشر ههههههه

وهاي من غير غش عالامانة.



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
* رحال*
عضو ذهبي
عضو ذهبي
* رحال*


ذكر
عدد الرسائل : 2132
المزاج : يا زائري في الضُّحى والحبُّ قد سمحَ عيناكَ أعلنتا أنّ الربيع صحا غنيتُ في سهري حتى بكى الوترُ يا صاحبَ العمر ولـّى بنا العمرُ ها صادحٌ صدحَ يستوطن الفرحَ غنّى على حُرق في البال وانجرحَ سُكناكَ في الهُدبِ ضوءٌ ومتسعُ الطيبُ يرحلُ بيّ والشوقُ والولعُ يا لافحاً لفحَ أرضَ الهوى ومحا ما كان من شجن ٍ والحبُّ قد سمح
بينات شخصية : وإن تعشقيني

فلا شيء عندي لكي تأخذيه

وما أنا شيءٌ

ولا قلب عندي لكي تعشقيه

فقد تندمين

وتمضينَ عنيّ

وفي القلب سرٌ ولن تعرفيه

فإني وهمٌ

وقلبي خيالٌ

وحبي سيبقى بعيد المنال

فلا تعشقيني لأني المحال
نقاط : 32004
تاريخ التسجيل : 18/07/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime8/7/2012, 15:42

رحيق الزهور كتب:
Proposes the evening

يقترح المساء

هادي صحيحة


That forming the wings of perfume

ان يشكل اجنحة من العطور

هون غلط هاد التصحيح


أن ألملم أجنحة عطركِ
And flew in the skies of your eyes

ويحلق في سماء عينيك

هون عندك غلط وأحلق مو ويحلق



Mstrsla, drinking glasses Alhawk

في كلمات غلط بهاي الجملة

ما في غلط هون في كلمات باالنجليزي بننجبر نكتبها بالعربي كما نلفظها مسترسل صح

وهاد المعنى الكلي وعندك طبعا غلط

مسترسلا في شرب أقداح الشوق
ويقترح الشوق


مسترسلا ,زجاجات الشرب , الهواك
ممكن تكون ماستر يعني ماجستير ؟؟؟

It is suggested Alhawk



يقترح الشوق مو الهوا

Be archived on the deliberate Nhdak

ان يتم حفظها تعتمد على داخل نهدك

هون غلط هاد التصحيح

مسترسلا في شرب أقداح الشوق
ويقترح الشوق



The unseen and fainting

الغيب واغماء

غلط التصحيح كالتالي
وأقترف الإغماء

I suggest

انا اقترح او اعتقد
التصحيح
وأقترح أنا



Tlaqana that the cloud was pregnant
Kisses, warmth and Whispers

ان سحابة كانت تحمل قبلات الدفء والهمسات

وهاي غلط برضو التصحيح

أن تلاقيني على غيمة حبلى
بالقُبل والدفء والهمسات

********

وهاي ترجمتها يا انس واحكي عني ما بعرف

لا تتحداني لاني ماخدة المستوى العاشر ههههههه

وهاي من غير غش عالامانة.





لا ما حزيرتي ما ترجمتي صح انتي بالشرق وانا بتاغرب على كلا كتبت ابيات قصيرة شعرية

وهادي الابيات مجتمعة ميس

يقترح المساء
أن ألملم أجنحة عطركِ
وأحلق في سماء عينيك
مسترسلا في شرب أقداح الشوق
ويقترح الشوق
أن أرشف قصدية على نهديك
وأقترف الإغماء
وأقترح أنا
أن تلاقيني على غيمة حبلى
بالقُبل والدفء والهمسات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime8/7/2012, 17:42

مش مقتنعة بنوب

اهواك شو دخلها بالشوق!!!!!!!!!!!!

وغيمة حبلي من وين جايبها!!!!!!!!!

اقداح الشوق !!!!

عالعموم صحتين وعافية تتهنى بالقصيدة الغريبة

بس هاد مو معناه اني ما بعرف اترجم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
* رحال*
عضو ذهبي
عضو ذهبي
* رحال*


ذكر
عدد الرسائل : 2132
المزاج : يا زائري في الضُّحى والحبُّ قد سمحَ عيناكَ أعلنتا أنّ الربيع صحا غنيتُ في سهري حتى بكى الوترُ يا صاحبَ العمر ولـّى بنا العمرُ ها صادحٌ صدحَ يستوطن الفرحَ غنّى على حُرق في البال وانجرحَ سُكناكَ في الهُدبِ ضوءٌ ومتسعُ الطيبُ يرحلُ بيّ والشوقُ والولعُ يا لافحاً لفحَ أرضَ الهوى ومحا ما كان من شجن ٍ والحبُّ قد سمح
بينات شخصية : وإن تعشقيني

فلا شيء عندي لكي تأخذيه

وما أنا شيءٌ

ولا قلب عندي لكي تعشقيه

فقد تندمين

وتمضينَ عنيّ

وفي القلب سرٌ ولن تعرفيه

فإني وهمٌ

وقلبي خيالٌ

وحبي سيبقى بعيد المنال

فلا تعشقيني لأني المحال
نقاط : 32004
تاريخ التسجيل : 18/07/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime8/7/2012, 17:55

هههههههههههههههه والله ضحكتيني شو مش مقتنعة كل كلمة انجلش تحمل عدة معاني وبتخلف معناها مع اختلاف استعمالها في الجملة ههههههههه شو جايبها من بيتنا بعدين ها الكلمات يلي يلي كتبتها وهيك ترجمتها وازا حبيتي خدي الترجمة واسألي حد متخصص درس انجلش او ملم بالنجلش وخليه يترجم هههههههه بعدين ما حكيت ما بتعرفي اترجمي في كلمات ترجمتيهم صح وفي كلمات لا ماشي وضعك عموما بس الاهداء طار هههههههه معلش المرة الجاي بجوز تزبط
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime8/7/2012, 23:49

اوك ماشي متل ما بدك

اصلا حتى لو جبتها صح ما بدي اي اهداء

والحمدلله واثقة من حالي وبعرف احكي انجلش ولسا بتعلم


يلا يسلمو عالمعلومات يا انس ومنك نستفيد

ويسعد مساك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
* رحال*
عضو ذهبي
عضو ذهبي
* رحال*


ذكر
عدد الرسائل : 2132
المزاج : يا زائري في الضُّحى والحبُّ قد سمحَ عيناكَ أعلنتا أنّ الربيع صحا غنيتُ في سهري حتى بكى الوترُ يا صاحبَ العمر ولـّى بنا العمرُ ها صادحٌ صدحَ يستوطن الفرحَ غنّى على حُرق في البال وانجرحَ سُكناكَ في الهُدبِ ضوءٌ ومتسعُ الطيبُ يرحلُ بيّ والشوقُ والولعُ يا لافحاً لفحَ أرضَ الهوى ومحا ما كان من شجن ٍ والحبُّ قد سمح
بينات شخصية : وإن تعشقيني

فلا شيء عندي لكي تأخذيه

وما أنا شيءٌ

ولا قلب عندي لكي تعشقيه

فقد تندمين

وتمضينَ عنيّ

وفي القلب سرٌ ولن تعرفيه

فإني وهمٌ

وقلبي خيالٌ

وحبي سيبقى بعيد المنال

فلا تعشقيني لأني المحال
نقاط : 32004
تاريخ التسجيل : 18/07/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime9/7/2012, 17:19

آها اي بلاش بتوفري شو اعملك يا ستي انتي لبلب انجليزي ونحنا تلاميذ عندك اكيد ما بنطلع معك
وش جاب لجاب والأنسان يموت وهو يتعلم والعلم ما بيخلص ربنا يوفقك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime9/7/2012, 23:29

ويوفئك انت كمان

نكمل اللعبة

dream
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
* رحال*
عضو ذهبي
عضو ذهبي
* رحال*


ذكر
عدد الرسائل : 2132
المزاج : يا زائري في الضُّحى والحبُّ قد سمحَ عيناكَ أعلنتا أنّ الربيع صحا غنيتُ في سهري حتى بكى الوترُ يا صاحبَ العمر ولـّى بنا العمرُ ها صادحٌ صدحَ يستوطن الفرحَ غنّى على حُرق في البال وانجرحَ سُكناكَ في الهُدبِ ضوءٌ ومتسعُ الطيبُ يرحلُ بيّ والشوقُ والولعُ يا لافحاً لفحَ أرضَ الهوى ومحا ما كان من شجن ٍ والحبُّ قد سمح
بينات شخصية : وإن تعشقيني

فلا شيء عندي لكي تأخذيه

وما أنا شيءٌ

ولا قلب عندي لكي تعشقيه

فقد تندمين

وتمضينَ عنيّ

وفي القلب سرٌ ولن تعرفيه

فإني وهمٌ

وقلبي خيالٌ

وحبي سيبقى بعيد المنال

فلا تعشقيني لأني المحال
نقاط : 32004
تاريخ التسجيل : 18/07/2010

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime10/7/2012, 06:58

يحلم
احلام

Hates
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحيق الزهور
عضو ذهبي
عضو ذهبي
رحيق الزهور


انثى
عدد الرسائل : 12087
العمر : 33
الموقع : في قلب دفاتر القمر
العمل/الهوايه : السباحة والتنس وكتابه الخواطر
المزاج : عادي
بينات شخصية : سأظل أحبكـــ فى صمت

وحين تخبرنى بحبك لغيرى

فسأهبك دعواتى

وسأكثر لأجلك صلواتى

أن تسعد بحبكــ ولا تشقى شقائي

وسأذهب الى تلك الشجره التى زرعتها لك بداخلي

رغم سقوط أوراقها ..... ورغم جفاف جذورها

ورغم الخريف الذى دب فى أوصالهــــا

ستظل ونيسي ودفئي فى البرد

وستظل حياتى برغم الموت

لكني سأبقى أحبكـــ فى صمت!!!

نقاط : 62304
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي    اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي  Icon_minitime10/7/2012, 07:31

يكره

Tolerance
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اكتب كلمة بانجليزي والعضو الي بعدك يكتب معناها بالعربي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 4انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3, 4  الصفحة التالية
 مواضيع مماثلة
-
» قصة بالانجليزي مترجمة بالعربي
» مسجات بالانجليزي مترجمه بالعربي لعيونكمـ !!!
» اكتب كلمة من غر نقط؟؟؟؟خاص للمبدعين
» اكتب الايميل اللي بدك اياه وبيجي كلمة السر
» عبارات معبرة وجميلة باللغة الإنجليزية ومترجمه بالعربي

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
دفاتر القمر  :: الدفاتر العامة :: ENGLISH-
انتقل الى: