نكت بالدارجة الجزائرية

موضوع: نكت بالدارجة الجزائرية 6/3/2010, 01:15

إليكم هذه النكت بالدارجة الجزائرية

ولقد حاولت مساعدتكم على فهمها بترجمة بعض الكلمات بين قوسين

أرجو أن تفهموها وتنال إعجابكم

بسم الله نبدأ

1. واحد يسكن في القرية دا الباك(تحصل على بكالوريا) وباه يروح للجامعة خاف يضحكو عليه قالتلو أمو روح برك(اذهب فقط) النهار اللول(الأول) يضحكو عليك والنهار الثاني يضحكو عليك والنهار الثالث توالف(تعتاد على الأمر) وتروحلك (تذهب عنك) العقدة قالها : مالا حتى النهار الثالث ونروح

2. واحد يبيع لفطاير وكان كل يوم يفوت عليه واحد ويقولو: عندك 1000 فطيرة؟ يقولو:لا ودايمن(كل يوم) يعاود نفس الشخص السؤال: عندك 1000 فطيرة؟ وفي نهار قال صاحب الدكان والله نوجدلو 1000 فطيرة ونربح من عندو. وغدوة جا الشخص وقال: عندك1000 فطيرة؟ قالو: نعم قال: والله وتبيعهم نعطيك واش تحب

3. مرة واحد كسول ألف في الساعة شاف قدامو(رأى أمامه) قشرة وهو يمشي. قال: ربي يعيني على هاذ الزلقة

4. وهادا واحد يبيع القهوة بثلاث دنانير, وكل يوم يجيه واحد ويحطلو(يضع له) دينار في شرق الحانوت(محل) ودينار في غرب الحانوت ودينار في الوسط ويقولو: اعطيني قهوة. وفي نهار جاب هذا الشخص قطعة تاع خمس دنانير وقالو: اعطيني قهوة. فرح القهواجي وقال هذي فرصتي باش نردلو ما دار فيا وراح جابلو قهوة وحطلو دينار في شرق الحانوت ودينار في غرب الحانوت وقالو: هذا الصرف. وفجأة جبد الزبون دينار وحطو في النص وقالو زيدني قهوة

5.واحده المرأة اشتركت فى من سيربح المليون $$$ طلقها زوجها لأنها اتصلت بصديق

6. مرة واحد جاهل اتزوج بوحدة ولدت بعد 3 شهور حلف يقتلها
قالتله رواح(تعال) نحسبوها أنت شحال(كم) عندك من لي تزوجتني ؟
قالها 3
قالتله وانا شحال عندي من لي تزوجتك؟قالها 3
قالتله واحنا شحال عندنا من لي تزوجنا؟قالها 3
قالتله 3و3و3 يساوي 9
قالها صدق اللي قال العلم نور

7. قالك مرة سائق الحافلة دار اغنية التيتانيك
ايا بداو الركاب ينقزوا (يرمون انفسهم خارج الحافلة) حسبوا الbus راح يغرق

8. واحد حاب يخدم بورتابل نوكيا نتاعوا قالوا المصلح واش بيه (ماذا به هاتفك) قالوا السيد الدودة مراهيش تاكل (لعبة الدودة في الهاتف لا تأكل )

موضوع: رد: نكت بالدارجة الجزائرية 6/3/2010, 13:14

7. قالك مرة سائق الحافلة دار اغنية التيتانيك
ايا بداو الركاب ينقزوا (يرمون انفسهم خارج الحافلة) حسبوا الbus راح يغرق

8. واحد حاب يخدم بورتابل نوكيا نتاعوا قالوا المصلح واش بيه (ماذا به هاتفك) قالوا السيد الدودة مراهيش تاكل (لعبة الدودة في الهاتف لا تأكل )

5.واحده المرأة اشتركت فى من سيربح المليون $$$ طلقها زوجها لأنها اتصلت بصديق

ههههههههههههههههههههههههه
تسلم دياتك سيرين
تحياتي لعيونكــــــــــــــ

[b]

موضوع: رد: نكت بالدارجة الجزائرية 6/3/2010, 16:23

الله يسلمك حنان... شكرا لمرررك

اتمنى لهجتنا مفهومة و غير معقدة بالنسبة لكم

» سحر الصحراء الجزائرية
» صور الصحارى الجزائرية الجميلة ..
» أيام.وردة الجزائرية.صلدقة بمعنى الكلمة وواقعية جدا..الله لا يحرمني حبايبنا ويسامحونا يارب
» "وردة" الجزائرية تواجه طوفان المقاطعة الغنائية في مصر